steam 绝地求生也就是 PUBG,游戏原生支持简体中文,调中文有两种主流方式,一种是在 steam 客户端游戏属性里面修改启动语言,另一种是进入游戏内部设置里面切换界面语言,很多玩家刚下载完游戏默认是英文界面,不清楚修改入口,修改之后如果依旧是英文,一般是语言包下载失败 游戏文件损坏 汉化类 mod 冲突,新版 PUBG 大版本更新之后,设置菜单的名称位置有微调,但是语言选项核心位置没有太大变动,修改中文之后只改变游戏界面文字,不会改变服务器,也不会影响账号数据和游戏存档。
基础信息表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| steam 游戏名称 | PUBG BATTLEGROUNDS |
| 中文俗称 | 绝地求生 |
| 原生支持 | 简体中文 繁体中文 |
| 修改位置 | steam 属性语言页 游戏内设置 |
详细操作步骤
方法一 steam 客户端属性修改中文
1 打开 steam 客户端,进入游戏库
2 在游戏列表找到 PUBG 绝地求生,右键游戏名称
3 在弹出菜单选择属性
4 打开属性窗口之后,切换到语言标签页
5 点开下拉菜单,选择简体中文
6 关闭属性窗口,steam 会自动下载对应的中文语言包
7 等待语言包下载完成,启动游戏,界面就会加载中文
方法二 游戏内部设置切换中文
1 启动 steam 绝地求生 PUBG
2 在游戏主界面找到设置选项,英文是 Settings
3 进入设置页面之后,找到语言 Language 栏目
4 在语言下拉选项里面选中简体中文
5 保存设置,部分版本需要重启游戏,中文界面才能完全生效
方法三 修改失败修复方案
1 回到 steam 游戏属性,选择本地文件
2 点击验证游戏文件完整性
3 等待校验,自动修复损坏缺失的语言文件
4 检查是否安装第三方汉化补丁,第三方汉化补丁和官方简体中文冲突,会造成乱码或者依旧英文,移除第三方汉化补丁
5 确认游戏已经更新到最新版本,旧版本有可能没有正常加载中文语言包
补充注意要点
第一 官方自带简体中文,不需要额外下载第三方汉化,第三方汉化容易随版本更新失效,还会有反作弊误判风险。
第二 切换中文只修改界面文字,游戏内语音 广播语音可以单独设置,和界面语言是分开选项。
第三 如果语言下拉菜单找不到简体中文,优先校验游戏文件,大概率是语言包没有下载完整。
第四 大版本更新之后,有时候语言设置会重置回英文,需要重新按照步骤调中文。
最终结论
steam 绝地求生调中文优先在 steam 属性语言页面选择简体中文自动下载语言包,也可以进游戏 Settings 设置里面修改语言,修改失败就校验游戏文件,卸载冲突第三方汉化补丁,优先使用官方简体中文,避免反作弊报错。
【常见问题】
问题 1 steam 绝地求生调中文之后还是英文怎么办
回答 1 steam 绝地求生调中文之后还是英文,优先验证游戏文件完整性,检查是否还有第三方汉化补丁冲突,移除补丁之后重启游戏,重新确认语言选项已经保存,解决 steam 绝地求生调中文不生效的问题。
问题 2 steam 绝地求生调中文找不到简体中文选项是什么原因
回答 1 steam 绝地求生调中文找不到简体中文选项,一般是语言包下载不完整或者游戏版本老旧,把游戏更新到最新版本,执行验证游戏文件完整性,修复之后重新打开语言下拉菜单,就可以找到简体中文选项。
问题 3 steam 绝地求生调中文之后会影响反作弊吗
回答 1 使用官方自带的 steam 绝地求生调中文,不会影响反作弊,如果使用第三方汉化补丁实现 steam 绝地求生调中文,存在反作弊误判风险,所以优先选择官方简体中文。
问题 4 大版本更新之后 steam 绝地求生调中文被重置怎么办
回答 1 大版本更新之后 steam 绝地求生调中文设置会重置回英文,属于版本更新常见现象,重新打开 steam 属性语言页面或者游戏内设置,再次选择简体中文,就可以恢复 steam 绝地求生调中文设置。
【免责申明】
本文内容仅为 steam 绝地求生调中文操作指引,游戏版本更新之后菜单名称 选项位置可能变动,官方语言支持情况也可能随官方调整,第三方汉化补丁存在反作弊误判风险,相关操作产生的游戏异常由使用者自行承担,本内容不构成任何担保。


