vulnerability 属于考研英语大纲收录词汇,是考研英语一和英语二都要求掌握的重点名词,这个词在阅读完形翻译题型出现频率很高,尤其在科技类社科类文章里经常见到,很多考生容易把它和形容词 vulnerable 混淆,考研命题人经常把 vulnerable 和 vulnerability 放在同一篇文章里做词性转换考察,在翻译题还会要求考生准确译出它的抽象含义,它的核心意思是脆弱性易受伤害的状态,也可以引申为漏洞弱点,在网络安全类阅读里这个含义是高频考点,备考的时候不能只记一个释义,要把不同场景下的译法全部掌握,同时还要记住它的派生词变形,因为考研非常喜欢考同根词的词性替换。
基础音标与词性
词性 名词
英音 ˌvʌlnərəˈbɪləti
美音 ˌvʌlnərəˈbɪləti
变形 复数形式 vulnerabilities
同根形容词 vulnerable 易受伤害的脆弱的
同根动词没有,派生体系以形容词加 ity 变成抽象名词是考研高频构词法
核心释义分层
| 释义 | 考研常考场景 | 考研例句参考 |
|---|---|---|
| 脆弱性 易受攻击的状态 | 社科心理学类阅读 | The study focuses on the vulnerability of elderly people 这项研究聚焦老年人的脆弱性 |
| 弱点 缺陷 漏洞 | 科技网络安全类阅读 | The system has a serious vulnerability 这个系统存在严重漏洞 |
考研考点拆解
第一 构词考点 词根是 vulner 意思是伤害,形容词 vulnerable 后面加名词后缀 ity,变成抽象名词 vulnerability,考研阅读经常出现这种形容词转名词的改写,也就是同义替换考点,原文写 vulnerable,选项改成 vulnerability,很多考生识别不出来,会误以为是生词。
第二 词义辨析 考研里不要单纯翻译成脆弱,遇到计算机安全文章,必须翻译成漏洞,这个是翻译题采分点,如果统一翻译成脆弱性会丢分。
第三 复数考点 复数 vulnerabilities 是真题高频写法,多指多个弱点多处漏洞,完形和阅读选项经常出现复数形式,备考要熟悉。
第四 搭配考点 常考搭配 have a vulnerability to 易受什么影响 exploit a vulnerability 利用弱点暴露漏洞,考研阅读选项会改写这些固定搭配。
易混词对比
vulnerability 名词,指脆弱这个属性本身,或者系统弱点
weakness 普通名词,泛指缺点弱点,适用范围更广
frailty 名词,多指身体年老体弱,偏书面
exposure 名词,暴露,和 vulnerability 容易混淆,exposure 强调暴露这个动作,vulnerability 强调本身具备易受损的特质
考研备考记忆步骤
第一步 先掌握形容词 vulnerable,记住含义易受伤害的
第二步 掌握构词规则,形容词加 ity 转化为抽象名词 vulnerability
第三步 分场景记忆两个核心释义,人文类译脆弱性,科技类译漏洞
第四步 背诵固定搭配,熟悉复数形式 vulnerabilities
第五步 结合历年真题句子巩固,识别阅读里的同义替换改写
【常见问题】
问题 1 vulnerability 和 vulnerable 在考研里面怎么区分
回答 1 vulnerability 是考研名词,代表脆弱性或者漏洞,vulnerable 是考研形容词,表示易受伤害的,考研命题经常把这一对同根词做词性转换考察,做题时先判断空格需要名词还是形容词。
问题 2 考研翻译里面 vulnerability 一定要翻译成脆弱性吗
回答 2 考研翻译里面 vulnerability 不一定要翻译成脆弱性,如果是网络科技语境,vulnerability 要翻译成漏洞,社科人文语境才优先翻译为脆弱性,要结合上下文选择译法。
问题 3 考研英语二也会考 vulnerability 吗
回答 3 考研英语二同样收录 vulnerability,英语二阅读里经济类社会类文章也会出现这个单词,备考英语二同样需要掌握 vulnerability 的释义和复数形式。
【免责申明】
本内容为考研英语词汇学习讲解,大纲收录情况与考点分析仅用于备考参考,每年考研大纲可能会有微调,真题考察侧重点会随试卷变化,不代表该单词一定会出现在当年试卷,学习请以最新官方考研大纲为准。


