bora 就是大众宝来的海外原名,国内由一汽大众进行国产投产,属于紧凑型家用轿车,基于大众 PQ34 平台开发,最早在 2001 年正式引入国内,国内命名为宝来,很多老车友依旧习惯直接叫 bora,这款车定位在高尔夫同平台,属于三厢版本家用轿车,主打可靠省油空间够用,是大众早年经典入门三厢车,后期经过多代改款换代,平台和定位也发生调整,很多人容易混淆老款 bora 和新款宝来,还要区分 bora 和速腾,老 bora 就是初代宝来,后续换代之后海外命名不再沿用 bora,国内一汽大众保留宝来这个名字持续迭代新车型。之所以国内会同时出现 bora 英文原名和中文宝来,是海外原厂车型代号就是 Bora,国产上市的时候官方给中文定名宝来,英文标识依然标注 bora,老款车尾标就直接印 BORA,这也是很多人看到车尾英文产生疑问的原因。
一 基础信息对照表
表格
| 项目 | 详细说明 |
|---|---|
| 原厂英文名称 | Bora |
| 国内中文名称 | 宝来 |
| 生产厂商 | 一汽大众 |
| 车辆级别 | 紧凑型三厢轿车 |
| 初代平台 | PQ34 |
| 同平台车型 | 第四代高尔夫 |
| 上市时间 | 2001 年国内正式投产 |
| 定位 | 家用代步 通勤轿车 |
二 历代车型演变
初代 bora 2001 至 2008 年
也就是大家口中经典老宝来,搭载 1.6 1.8 1.8T 发动机,底盘质感偏扎实,当年被很多车友称为驾驶者之车,操控在同级别里面口碑很好,这一代车尾直接标注 BORA 英文,是最原汁原味的 bora。
后续换代改款阶段
初代 bora 停产后,海外车型换代改名为 Jetta,国内新一代 Jetta 命名为速腾,但是一汽大众没有放弃宝来这个名称,重新开发全新宝来,属于独立衍生车型,不再是原版海外 bora 的换代,平台更换,定位偏向经济家用,底盘调校偏舒适,和老款 bora 操控取向不一样。
新款宝来
持续更新改款,搭载小排量自然吸气和涡轮增压发动机,主打低用车成本,面向普通家庭用户,车尾中文标宝来,部分资料仍会沿用 bora 这个旧英文名称。
三 bora 和速腾核心区分
表格
| 对比项 | bora 老宝来 | 速腾 |
|---|---|---|
| 源头 | 海外原版 Bora | 海外 Jetta 换代车型 |
| 平台 | PQ34 | 后续升级平台 |
| 年代 | 2001 年引进 | 接替海外 Jetta 序列 |
| 风格 | 早期操控口碑突出 | 定位更高一级,配置底盘规格更高 |
四 常见误区说明
误区一 新款宝来还叫海外 bora,实际海外早已不再使用 Bora 这个命名,现在国内宝来属于一汽大众自主延续命名,不是海外原版 Bora 换代车型
误区二 bora 是两厢车,原版 bora 是三厢轿车,两厢同平台车型是高尔夫,不要把 bora 和高尔夫混为一谈
误区三 bora 属于高端车型,初代 bora 当年定价偏高,但是级别仍然是紧凑型家用轿车,不属于中级车
【相关 FAQ】
问题 1 bora 是大众什么车 是不是高尔夫
回答 1 bora 是大众什么车,bora 不是高尔夫,bora 是三厢紧凑型轿车,和第四代高尔夫同平台,高尔夫是两厢版本,bora 是三厢版本,bora 是一汽大众国产的宝来。
问题 2 bora 是大众什么车 老款 bora 是不是现在的速腾
回答 2 bora 是大众什么车,老款 bora 并不是现在的速腾,老款 bora 是初代宝来,海外后续换代改名叫 Jetta,国内 Jetta 命名为速腾,bora 这个名称被一汽大众保留,另外开发新款宝来。
问题 3 bora 是大众什么车 车尾 BORA 标是什么意思
回答 3 bora 是大众什么车,车尾 BORA 标就是这款车原厂英文名称,bora 中文正式名称是宝来,老款初代 bora 车尾直接印刷 BORA 英文标识,属于原厂车型英文代号。
问题 4 bora 是大众什么车 现在还在售原版 bora 吗
回答 4 bora 是大众什么车,海外原版 bora 早已停产不再换代,现在国内在售的是一汽大众新款宝来,只是延续宝来中文名称,不再是当年原版海外 bora 车型。
【免责申明】
本文为大众 bora 车型科普内容,车型平台命名和国产版本信息基于公开汽车资料,不同年款配置存在差异,车辆参数以官方出厂公告为准,本文不构成购车推荐。


