【苏秦苦读拜相的原文及翻译】一、
《苏秦苦读拜相》是战国时期关于著名纵横家苏秦励志求学、最终成就功业的故事。该故事出自《战国策·秦策一》,讲述了苏秦早年因贫困、学业未成而屡遭挫折,后发愤图强,夜以继日地苦读,最终成为六国合纵抗秦的重要人物,被封为“纵约长”,并担任六国宰相。
这个故事不仅展现了苏秦坚韧不拔的精神,也体现了古代士人通过勤奋与智慧改变命运的典型路径。其内容生动感人,具有强烈的教育意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 苏秦者,东周洛阳人也。 | 苏秦是东周洛阳人。 |
| 学书于齐,游说诸侯,无所遇。 | 他在齐国学习,游说各国诸侯,但都没有得到赏识。 |
| 归家,妻不下织,嫂不为炊,父母不与言。 | 回到家中,妻子不给他织布,嫂子不给他做饭,父母也不和他说话。 |
| 秦乃发愤读书,昼夜不息。 | 苏秦于是发奋读书,日夜不停。 |
| 读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。 | 读书时想睡觉,就用锥子刺自己的大腿,鲜血流到脚上。 |
| 后遂成大功,为六国相。 | 后来终于取得大成功,被任命为六国的宰相。 |
三、总结
苏秦的故事是中国古代士人奋斗精神的典范。他从落魄到显贵,靠的是不懈的努力和坚定的信念。他的经历说明了:只有经历过苦难的人,才能真正理解成功的价值。
在现代社会中,苏秦的精神依然值得我们学习。无论身处何种境地,只要不放弃努力,坚持追求目标,终将有所成就。
如需进一步拓展相关内容(如苏秦与其他纵横家的对比、合纵连横策略分析等),可继续提问。


