【passerby是什么意思啊】“Passerby”是一个英文单词，常见于日常英语中，尤其在描述人与人之间的互动或场景描写时使用。对于不熟悉这个词的人来说，可能会疑惑它的具体含义和用法。下面我们将从定义、用法、例句以及常见搭配等方面进行总结。
一、基本定义
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | passerby |
| 中文翻译 | 路人、过客 |
| 词性 | 名词（单数） / 复数：passersby |
| 含义 | 指在某个地方偶然经过的人，通常没有特定目的或与当前情境无关 |
二、常见用法
1. 描述场景中的行人
在描写一个城市、街道、公园等场所时，常用来表示那些匆匆而过、没有停留的人。
2. 表达一种孤独或疏离感
在文学或情感表达中，“passerby”可以象征一个人在人群中感到孤独，或者与他人缺乏真正的联系。
3. 用于比喻意义
如“life is full of passersby”，意思是人生中会遇到很多人，但大多数人只是短暂地出现。
三、典型例句
| 中文句子 | 英文句子 |
| 那个男人只是一个路人，他并没有参与这件事。 | The man was just a passerby and didn’t get involved in the matter. |
| 我在街上看到一个陌生人，他看起来很焦虑。 | I saw a stranger on the street, who seemed very anxious — a true passerby. |
| 人生中有很多过客，真正的朋友却很少。 | Life is full of passersby, but real friends are few. |
四、常见搭配
| 搭配 | 说明 |
| a passerby | 一个路人 |
| many passersby | 许多路人 |
| observe a passerby | 观察一个路人 |
| be a passerby | 成为一个路人（比喻） |
五、注意事项
- “Passerby”是正式用语，常用于书面语或文学作品中。
- 不建议在口语中频繁使用，除非是在特定语境下强调“过客”的概念。
- 有时可以被“stranger”或“person”替代，但在某些情况下，“passerby”更具画面感和意境。
总结
“Passerby”指的是在某个地点偶然经过的人，常用于描述场景、情感或比喻意义。它不仅仅是一个简单的名词，更承载了对人际关系、孤独感以及人生经历的思考。在写作或日常交流中，正确使用这个词可以增强语言的表现力和深度。
如果你在阅读或写作中遇到这个词，不妨结合上下文来理解其具体含义，这样能更准确地把握它的用法和情感色彩。