【吹尽黄沙始到金的原文及翻译】一、
“吹尽黄沙始到金”是一句富有哲理的成语，常用来比喻经过时间的考验和磨砺之后，真正有价值的东西才会显现出来。这句话出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·其七》，原诗表达了对事物本质的深刻理解与对真理的追求。
该诗句不仅在文学中具有重要意义，在日常生活中也被广泛引用，象征着坚持、筛选与最终的收获。为了帮助读者更好地理解这句诗的含义及其出处，以下将提供原文、翻译以及相关背景信息，并以表格形式进行归纳整理。
二、原文及翻译
1. 原文：
> 浪淘沙·其七
> 刘禹锡（唐）
> 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
> 千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。
2. 翻译：
- 莫道谗言如浪深：不要说流言蜚语像波浪一样深不可测。
- 莫言迁客似沙沉：不要认为被贬谪的人就像沙子一样沉入水底。
- 千淘万漉虽辛苦：经过无数次的淘洗和过滤虽然很辛苦。
- 吹尽黄沙始到金：只有把所有的杂质都去掉，才能看到真正的黄金。
三、表
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 吹尽黄沙始到金 |
| 出处 | 唐代刘禹锡《浪淘沙·其七》 |
| 原文 | 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。 |
| 翻译 | 不要认为流言像波浪般深不可测，也不要以为被贬之人会永远沉沦。历经千辛万苦的淘洗，最终才能得到真金。 |
| 寓意 | 经历磨难与筛选后，真正有价值的事物或人才才会显现。 |
| 使用场景 | 用于形容人或事物经过考验后显露真才实学或价值。 |
四、结语
“吹尽黄沙始到金”不仅是一句优美的诗句，更是一种生活态度的体现。它提醒我们，在面对困难与质疑时，要坚持自我，不被表象所迷惑。只有经过不断努力与筛选，才能真正实现自我价值，如同黄金终将在尘埃中闪耀光芒。
如需进一步探讨该诗句的历史背景或文学价值，可继续深入研究刘禹锡的作品与唐代诗歌风格。