【今夜月明人尽望原文及翻译】“今夜月明人尽望”出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》。这句诗表达了诗人对远方亲人的思念之情,意境深远,情感真挚。以下是对该诗句的原文、翻译及简要总结。
一、原文与翻译
原文 | 翻译 |
今夜月明人尽望 | 今夜月光明亮,人们都在仰望 |
不知秋思落谁家 | 不知这份秋日的思念会落在谁的家中 |
二、诗歌背景与赏析
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的代表作之一,全诗以月为引,抒发了诗人对远方亲人或友人的深切怀念。其中“今夜月明人尽望”一句,描绘了中秋之夜,月亮高悬,人人抬头望月,寄托相思之情。而“不知秋思落谁家”则进一步深化了这种情感,表现出一种淡淡的忧伤和无奈。
这首诗语言简练,意境开阔,情感真挚,是古代思乡诗中的经典之作。
三、总结
- 出处:唐代张九龄《望月怀远》
- 诗句:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家”
- 通过描写中秋月夜,表达对远方亲人的思念之情。
- 情感:深沉、含蓄、富有感染力。
- 艺术特色:语言凝练,意境优美,情感真挚。
如需进一步了解该诗的全文及详细解析,可参考相关古籍或文学研究资料。