这句话出自《论语·微子》,完整表述为“止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉”,意思是:丈人留子路住宿,杀鸡做饭给子路吃,并让他的两个儿子出来见子路。 这是孔子与弟子周游列国时的一个经典场景,丈人(隐者)以“四体不勤,五谷不分”批评子路,却又热情款待,体现了古代隐士既坚守农耕本位、又不失礼仪的复杂态度。其中“止”意为留宿,“为黍”指做饭(黍为黄米),“食之”是给子路吃,“见其二子”则让儿子出来行礼,反映出当时长幼有序、待客以诚的礼俗。这段记载也揭示了儒家与隐逸思想的碰撞——丈人虽不认同孔子积极入世,却以行动展现了对知识分子的尊重,成为后世解读“出处之道”的重要案例。

【常见问题】
问题1:止子路宿杀鸡为而食之见其二子焉中的“止”字在古文中如何理解?
回答1:在“止子路宿杀鸡为而食之见其二子焉”中,“止”作动词,意为“挽留、留宿”,即丈人主动邀请子路在自己家中过夜,体现了古代待客的诚意与主动性。
问题2:如何解释止子路宿杀鸡为而食之见其二子焉中“见其二子”的礼仪含义?
回答2:“见其二子”指丈人让他的两个儿子出来拜见子路,这是古代家庭中重要的待客礼仪,既表示对客人(子路)的尊重,也通过子女的参与彰显家族教养,同时隐含了丈人希望子路观察其家庭和睦、孝悌有序的深意。
问题3:止子路宿杀鸡为而食之见其二子焉这一事件在《论语》中有什么深层寓意?
回答3:该事件通过丈人先批评子路“四体不勤,五谷不分”,后又以“止子路宿杀鸡为而食之见其二子焉”热情款待,形成鲜明对比,寓意隐士并非完全排斥儒家,而是对“不切实际”的入世行为有所保留。它既展现了隐者的礼仪修养,也暗示了孔子师徒对隐逸生活的尊重,是儒家“无可无不可”处世哲学的具体体现。


