大家好,小式来为大家解答以上的问题。blood is thicker than water什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、不是从汉语里面翻译过去的，本来在英语里就有的，英语的来源是德语。

2、"Bloodisthickerthanwater"isaGermanproverb(originally:BlutistdickeralsWasser.),whichisalsocommoninEnglishspeakingcountries.Itgenerallymeansthatthebondsoffamilyandcommonancestryarestrongerthanthosebondsbetweenunrelatedpeople(suchasfriendship).。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。