大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。君子慎其处文言文翻译及原文，君子慎其处文言文翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、

慎其所处者（孔子家语）

2、与善人居，如入芝兰①之室，久而不闻其香，即与之化②矣。与不善人居，如入鲍鱼③之肆④，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹⑤之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。

3、［注释］①芝兰：一种香草。②化：同化。③鲍鱼：咸鱼。④肆：店铺。⑤丹：丹砂，矿物名，红色。

4、1．解释下面句中加粗的词。

5、①如入鲍鱼之肆________________②与善人居________________

6、2．翻译句子。

7、是以君子必慎其所处者焉。

8、译：________________________________。

9、3．这段文字意在告诫人们：________________（用文中原句作答）。

10、4．根据文意概括出一个成语：________________。它常用来比喻________________________________________________。

11、【答案】

12、（二）1．①店铺 ②居住

13、2．因此有道德有修养的人必须慎重地选择和他相处的人

14、3．君子必慎其所处者

15、4．近朱者赤，近墨者黑 接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人的影响很大。

16、该成语突出了环境对一个人成长的重要性。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。