比起看同步电影，我更喜欢看带字幕的外国电影。这主要有两个原因：第一个原因是，当你听到布鲁斯威利斯或布拉德皮特用外语说话时，我觉得很多气氛消失了，尤其是在声音不匹配或你听到原始声音之前。第二个原因是我可以用字幕看国内没有正式上映的电影。

我在这里不是要谈论电影下载——虽然这也是一个可能的应用——而是关于购买在亚洲和斯堪的纳维亚合法购买的电影。这些电影很多都没有同步和英文字幕，这意味着我根本无法欣赏这些电影，因为我不知道发生了什么。想想日本每年播出一次的Gaki No Tsukai Batsu游戏节目。没有字幕还是会很有意思，但是除非你会说日语，否则你不会真正知道发生了什么。

我一般会在字幕数据库里搜索字幕(比如“打开字幕”)，下载英文字幕(如果有的话)。提供多种语言的字幕，全部由专门制作的字幕添加，可以免费制作。

该数据库包含超过285，000个字幕，有时甚至不止一个标题。比如《搏击俱乐部》各种语言版本的比赛就有258场。

一个很好的特点就是可以搜索某一种语言的字幕，这其实可以降低你每次搜索的点击率。

要查找电影或电视节目，只需在主页上输入标题，选择一种语言或根据需要保留设置以返回所有匹配项，然后点按“搜索”。高级搜索提供了更多过滤结果的选项，包括仅在电影或电视剧数据库中搜索，以及选择要下载的电影类型或国家或字幕格式。

更新：开放字幕仍然非常强大，现在为网站访问者提供超过224万个字幕。除了字幕增加了十倍之外，网站本身最近也没什么变化。该网站现在有电影和电视节目的字幕，所以你可以用原始语言观看你喜欢的节目，但它也有字幕来知道发生了什么。

如果你已经开始学习原始语言，那就太好了，因为如果你不理解节目或电影中的一个场景或单词，你可以使用字幕作为替代语言。

有时候找到正确的版本很重要。你可以在网站上找到很多“场景”发布的字幕，也可以找到不同版本电影的字幕，比如特殊版本和有额外场景的常规版本。

判断

如果你正在寻找字幕，你可能想从这里开始你的旅程，因为它提供了很多字幕。虽然你无法确定你要找的节目或电影的字幕，但你通常会在网站上找到所有受欢迎的字幕。