“休戚相关”是一个汉语成语,意为彼此之间的欢乐、忧愁、利害、祸福紧密相连,形容关系密切,利害一致。 该成语出自《国语·周语下》:“晋国有忧,未尝不戚;有庆,未尝不怡……为晋休戚,不背本也。”其中“休”指欢乐、吉庆,“戚”指忧愁、悲伤。在现代语境中,常用于形容人与人、集体与集体、国家与个人之间相互依存、荣辱与共的紧密关系。例如:“个人的命运与国家的命运休戚相关,只有国家强盛,个人才能有更好的发展。”

【常见问题】
问题1:休戚相关通常用于描述哪些场景?
回答1:休戚相关常用于描述个人与集体、国家之间,或合作伙伴、家庭成员之间利益与情感高度关联的场景。例如,企业文化中强调员工与公司休戚相关,共同进退;国际关系中,大国与小国的安全局势休戚相关,一方的动荡可能影响另一方。
问题2:休戚相关和“息息相关”有什么区别?
回答2:休戚相关强调双方在欢乐、忧愁、祸福上的共同承担,带有情感和利害的双重关联;而“息息相关”仅指关系非常密切,侧重于互相影响,但不一定包含“共担祸福”的深层含义。例如,两地气候息息相关,但未必休戚相关。
问题3:在写作中如何正确使用休戚相关?
回答3:使用休戚相关时,主语通常为两个或以上的主体,且需体现共同利益或情感联结。例如:“教育公平与社会的长期稳定休戚相关,不容忽视。”避免用于单向关系或纯粹物理关联的场景。


